klein & fein – unser Team

Natalie Groves

Sie in St. Gallen geboren, mit englischem Vater und Schweizer Mutter. Ihre Kindheit verbrachte sie im Appenzellerland. Nach einem Diplom in französischer Sprache und einer Lehre in Kosmetik brach sie mit 19 Jahren nach Italien auf. Die perfekt viersprachige Schweiz-Engländerin hat sieben Jahre im Health Center Marc Messegue vorwiegend ausländische Gäste als Kosmetikerin und Personal-Trainer betreut. Sie ist mit einem Italiener verheiratet und lebte zuerst einige Jahre in Rom. Nach der Geburt der Tochter, zog die Familie nach Positano. Heute wohnt sie in Neapel und in Positano. Sie arbeitet eng mit der Stiftung Wilhelm Kempff zusammen. Zu ihren Hobbys zählt sie das Dekorieren und Gestalten.

Christine Kolland

Sie ist in Graz geboren und aufgewachsen. Nach der Matura lebt sie für einige Monate in Kapstadt. Dort arbeitet sie im Rahmen eines Sozialprojekts als Sportlehrerin in einer Schule und absolviert ein Praktikum in Journalismus. Derzeit studiert sie Spanisch und Russisch Dolmetschen und Übersetzen in Graz. Neben ihrer Liebe für das Reisen zählt Sport zu ihren Hobbies. Die steirische Meisterin und Vizestaatsmeisterin im Kickboxen ist besonders stolz auf ihren Nationalteameinsatz bei der Junioren WM 2010 in Belgrad (5. Platz). Im Winter ist sie am liebsten am Snowboard oder mit den Skiern unterwegs, oder das ganze Jahr hindurch lesend anzutreffen. Falls sie nicht gerade verreist ist ...